Latina Beauty Aficionado & Cosmopolitan (Chile) writer Trini Id visits us in Philadelphia

Latina Beauty Aficionado and Cosmopolitan Chile writer Trini Id visited us in Philadelphia, all the way from Chile!  Check out the half page feature on Rescue Spa en espanol.

cosmopolitan latin

 

Processed with VSCOcam with f2 preset
Processed with VSCOcam with f2 preset

 

RESCUE SPA

Para seguir maltratándonos con la Caro nos fuimos directo a nuestra invitación al Rescue Spa. Un muy exclusivo Spa en downtown Philly donde su dueña (Danuta Mieloch, polaca hermosa con más de 20 años en USA) decidió hacer algo bien hecho para todas las mujeres. El spa cuenta con servicios de: manicure, pedicure, faciales, masajes, maquillaje, perfilado de cejas, sauna, duchas de vapor, barra de café y snacks y una boutique con las mejores cremas anti-aging.

Vida Colon, una latina americana con una piel envidiable, nos hizo el tour por las maravillas de todas las marcas de origen francés y suizo que cuenta Rescue. Entre estas destaco Cellcosmet, Valmont y Biologique Recherche (la favorita de la dueña, por lo que tengo muchas expectativas puestas en ella). Cellcosmet es suizo y usa células preservadas para la iluminación y rejuvenecimiento de la piel y Valmont también apunta a la cosmética celular más la utilización de componentes de agua glaciar.

Pero en total Rescue tiene más de 30 marcas exclusivas y muy “high end” que para ser sinceras uno no sabe por donde empezar! Empezamos por lo importante: un perfilado de cejas con la premiada por Vogue Magazine, María Gulraiz . Muy talentosa y apasionada, María nos perfiló las cejas de manera maestra con una pasión que pocas veces he visto. Y si bien estuvo su buen rato en mis cejas (que además tiñó con henna natural para darme un aspecto de más densidad) el resultado fue perfecto!

Mi mamá siempre me ha alejado de esas cejas delgadas casi dibujadas, y María comparte la filosofía que una ceja gruesa y bien perfilada da un aspecto joven y natural. Y para terminar nuestra estadía de casi 3 horas en el spa, nos dimos un sauna exquisito y arropadas en batas blancas nos hicimos la manicure más perfecta que me he hecho en estas tierras. Hoy, a más de 2 semanas de haber ido, aun la tengo en mis manos mientras escribo (un milagro).

Definitivamente la experiencia fue increíble y uno se puede mal acostumbrar con la excelencia de Rescue Spa. Yo lo extraño al menos.

triniiitrininiitrinininininin

For those that can’t read Spanish here is a (super) rough Google translation:

RESCUE SPA

To follow maltratándonos with Caro we went straight to our invitation to Rescue Spa. A very exclusive Spa in downtown Philly where its owner (Danuta Mieloch, beautiful polish with more than 20 years in USA) decided to do something well done for All the women. The spa features services: manicure, pedicure, facial, massage, makeup, eyebrow shaping, sauna, steam showers, coffee bar and snacks and a boutique with the best anti-aging creams.

Vida Colon, an American Latina with an enviable skin, made the tour of the wonders of all brands of French and Swiss origin that has Rescue. Between these feature Cellcosmet, Valmont and Biologique Recherche (the favorite of the owner, so I have many expectations placed on it). Cellcosmet is Swiss and uses cells preserved for lighting and skin rejuvenation and Valmont also cell targets more cosmetic components using glacier water.

But overall Rescue has more than 30 exclusive brands and very “high end” that be honest you do not know where to start!

We started so important: a shaped eyebrows with awarded by Vogue Magazine, Maria Gulraiz. Very talented and passionate, Maria outlined eyebrows and taught with a passion that I have rarely seen. And while it was his good time in my eyebrows (also dyed with natural henna to give me a look more density) the result was perfect! My mom has always taken me away from those eyebrows thin almost drawn, and Maria shares the philosophy that a thick eyebrow and well profiled gives a youthful and natural appearance.

And to end our stay of almost 3 hours in the spa, we found an exquisite sauna and were clothed in white robes.

We had the most perfect manicure I’ve in these lands. Today, more than 2 weeks have gone even have it in my hands as I write (a miracle).

Definitely the experience was amazing and one can hardly accustom with Rescue excellence Spa. I miss at least.